Kerata Basa Atau Jarwa Dhosok adalah singkatan dari satu buah kalimat ke dalam satu kata tertentu yang satu kata tersebut menyiratkan makna kalimatnya.

Pada umumnya orang jawa sejak dulu dikenal dengan orang yang kreatif dalam hal “othak-athik gathuk” atau menghubung-hubungkan sesuatu supaya cocok, tidak terkecuali dalam hal merangkai kata sehingga mempunyai makna yang lebih filosofis.

 

Contoh dari kerata basa antara lain yaitu :

Anak: karep apa-apa kudu ana lan enak (jika menginginkan sesuatu, harus ada dan enak); Kerata basa ini mengacu kepada keinginan sang anak yang harus selalu dituruti dan harus enak (sempurna);

Bapak: Bab apa-apa pepak (terkait urusan apapun lengkap); Maknanya, seorang bapak biasanya telah memiliki pengalaman yang banyak dan lengkap. Pengalaman ini menjadikan seorang bapak mampu menjawab berbagai pertanyaan yang diajukan, misalnya oleh anaknya;

Batur : Embat-Embating Tutur.

Bocah: Mangane kaya kebo, pagaweane ora kecacah (makannya seperti kerbau, kerjaannya tidak terkerjakan);

Brekat : Dideleh Mak Breg Terus Diangkat.

Buta (setan): Kalbu sing ora ditata (hati yang tidak ditata)

Cangkem (mulut): Yen ora dicangcangora mingkem (jika tidak diikat, tidak menutup). Maknanya, mulut harus selalu dijaga agar tidak mengutarakan hal-hal yang kurang baik;

Cangkir : Kanggo nyancang pikir. (untuk mengikat pikiran)

Cengkir : Kencenge pikir. (kekuatan pikiran)

Dhalang : Ngudhal Piwulang. (Membeberkan Ajaran/Pengetahuan).

Desember : Gedhe-Gedhene Sumber.

Dongeng : Dipaido Ora Mengeng.

Dubang : Idu Kang Abang.

Garwa (istri): Sigaraning nyawa (belahan nyawa)

Gedhang : Digeged Bubar Madhang.

Gelas: Yen tugel ora bisa dilas

Gerang : Segere Wis Arang - Arang.

Guru : Digugu Lan Ditiru (Diteladani Dan Ditiru).

Gusti: Bagusing ati (bagus hatinya);

Januari : Hujan Saben Ari.

Kaji : Tekade Siji.

Kangkung:ingkang linangkung (yang melampaui segalanya);

Kathok : Diangkat Sithok - Sithok.

Kendi: Kendhaling budi

Kodhok : Teko-teko Ndhodok.

Kotang : Sikote Diutang.

Kerikil : Keri Ing Sikil.

Kupat : Ngaku Lepat.

Kuping : Kaku Njepiping.

Kupluk : Kaku Tur Nyempluk.

Kursi : Yen Diungkurake Banjur Isi (Apabila Dibalik Baru Isi).

Lemah (tanah): Tileme manungsa (tidurnya manusia); Maknanya, tanah yang akan menjadi tempat awal dan akhir dari seorang manusia;

Ludruk : Gulune Gelo- Gelo Sikile Gedruk-Gedruk.

Maling: Njupuk Amale Wong Sing Ora Eling.

Mantu (menantu): Dieman-eman meksa metu (disayang-sayang maksa keluar);

Maratua: Mara - Mara Ketemu Tua.

Mata: Kanggo ngematake barang sing nyata

Ngelmu: Angele Yen Durung Ketemu (Akan Terasa Sulit Apabila Belum Menemukan).

Nopember : Ana Sumber.

Oktober : Utub-Utube Sumber.

Pacul: Yen ngipat lemahe ucul.

Pebruari : Yen Mepe Mburu Ari.

Piring : Sepine Yen Miring (Sepinya Kalau Miring).

Perawan : Yen Pepara Wayah Awan (Apabila Jalan-Jalan Di Kala Siang).

Prajurit: Perwira Jujur La Irit.

Ruji: Diwiru Siji-Siji (Ditata Satu-Satu).

Saru: Kasar Lan Keliru.

Sekuter: Sambi sedheku mlayu banter (berpangku tangan, tetapi jalannya kencang).

Sepuh (tua): sabdane ampuh (omongannya ampuh).Maknanya, orang yang tua memiliki banyak pengalaman sepanjang hidupnya. Hal ini juga menjadikannya lebih bijaksana dalam menyikapi persoalan yang timbul;

Setir: Senajan Singset Tetep Bisa Muntir (Meskipun Kurus Namun Tetap Lincah).

Simah: Isine Omah.

Sinom: Isih Enom.

Sirah (kepala): Isining rah (isinya roh);

Siti: Isine Bulu Bekti.

Sopir: Yen Ngaso Mampir.

Sruwal: Saru Yen Nganti Uwal.

Sulap : Yen Kesusu Bakal Ketilap.

Tandur: Nata Karo Mundur.

Tapa: Tatane Kaya Wong Papa.

Tarub: Ditata Supaya Katon Murub.

Tayub: Ditata Supaya Katon Guyub.

Tebu: Antebing kalbu (mantapnya jiwa);

Tepas: Titip Napas.

Tumpeng: Tumindak Sing Lempeng

Tuwa: Ngenteni Metune Nyawa (Menunggu Keluarnya Nyawa).

Ukir : Ukurane Pikir (Ukuran Pikiran).

Wanita: Wani Ditata.

Wedang: Dianggo Gawe Kadhang.

Wedhus : Suwe Ora Adus.

Weteng : Ruwet Tur Peteng.